INFORME DE LA VISITA A UN SITIO CULTURAL DEL PATRIMONIO MUNDIAL

[Formulario] [Français] [English]

1. El ICOMOS está reconocido, en la Convención del Patrimonio mundial, como uno de los consultores profesionales del Comité del Patrimonio mundial de la UNESCO. Como tal, es responsable de la evaluación de los bienes culturales de la Lista del Patrimonio mundial. Así mismo participa en la elaboración de los informes sobre el estado de la conservación y de la gestión de los bienes inscritos en la Lista. Esto implica al mismo tiempo la realización de un informe sistemático, a petición tanto del Comité del Patrimonio mundial como de los gobiernos de los Estados de la Convención, y un informe reactivo, cuando los valores culturales de los bienes inscritos en la lista, se ven amenazados por fenómenos naturales o por actividades humanas.

2. De todas formas, hay que subrayar que son los propios Estados de la Convención los primeros responsables, tanto del mantenimiento de sus monumentos y sitios culturales, como de la elaboración de los informes sobre el estado de conservación de los mismos. El papel del ICOMOS consiste en movilizar opiniones y competencias, a fin de realizar propuestas para llevar a cabo una acción apropiada.

3. Con más de 600 bienes culturales inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, el proceso formal de elaboración de los informes sobre el estado de conservación y de la gestión, es complejo y pesado. Además, no hay ninguna base de datos central comparable a la del patrimonio natural propuesta por el Centro Mundial de Control de la Conservacion, de Cambrige (Reino Unido). A pesar de que el ICOMOS no dispone de recursos que la permitan crear una estructura formal de este tipo, si tiene ciertos recursos incomparables que podrían permitirle la creación de un sistema informal de "Información", con datos relativos al patrimonio cultural.

4. Uno de estos recursos lo constituyen los Comités Nacionales; actualmente, muchos de ellos informan ya al Secretariado Internacional de París, cuando constatan que ciertos bienes del Patrimonio Mundial se ven amenazados en sus países. La segunda fuente, que ha demostrado ya su enorme valor en casos aislados, la constituyen los miembros individuales del ICOMOS;a los que va dirigido el presente formulario.

5. Los miembros del ICOMOS son todos profesionales de al menos una de las disciplinas de la protección y de la conservación del patrimonio cultural. La mayoría de ellos, viajan frecuentemente tanto dentro de sus países como fuera de ellos, ya sea por cuestiones profesionales o bien por placer. Estos desplazamientos les llevan a menudo a visitar ciudades, sitios culturales y monumentos, inscritos en la Lista del Patrimonio mundial. El objectivo de este formulario simple, es el de permitirles abastecernos de informes cortos de las observaciones que, como profesionales, hayan podido hacer durante sus visitas.

6. Estos informes se utilizaran principalmente para establecer una base de datos, a fin de ayudar al ICOMOS en su trabajo sobre el Patrimonio Mundial. En el caso de que se constataran serias amenazas en la conservación o la integridad de un bien cultural de la Lista, el Secretariado podría utilizar los informes para iniciar una intervención por mediación del Comité del Patrimonio Mundial y la UNESCO. Hay que señalar que estos informes serán tratados por el Secratariado Internacional, de forma estrictamente confidencial. La identidad de los responsables de los informes no será en ningún caso divulgada sin autorización.

7. Esperamos que todos los miembros colaboren en este trabajo, para reforzar el lugar que el ICOMOS ocupa, como primera organización internacional de la conservación del patrimonio cultural.



© ICOMOS
http://www.international.icomos.org
secretariat@icomos.org

Dernière mise à jour: 30/06/2003 - Web map - Web design - webmaster@icomos.org