Tables de Contents / Table des matieres

ICOMOS
INTRODUCTION - Prof. Dr Todor KRESTEV -Chairman I Président ICOMOS, Bulgaria/Bulgarie

SUB - TOPIC A -ETHICS AND PHILOSOPHY
SOUS - THÈME A -ETHIQUE ET PHILOSOPHIE

- ANGELOV Chavdar / BULGARIA -Bulgarian Mediaeval Architecture: An East-West Borderline Case

- AUBERSON Laurent / SUISSE -La réaffectation des anciens sites monastiques: Considérations d'ordre culturel, social et spirituel, à la lumière de quelques exemples de Suisse.

- BARTHELEMY Jean / BELGIQUE -Unicité des principes, variété des stratégies.

- BERTHE Mamadou / SENEGAL -La conservation du patrimoine en Afrique.

- BINAN Can / TURQUIE -Le Problème de l'Authenticité dans les restaurations de l'Architecture Vernaculaire enTurquie

- BORSI Gian Franco / ITALIE -L'ICOMOS face au problème de l'Europe et du monde.

- CAMPOS Joao / PORTUGAL -L'authenticité et la sauvegarde du patrimoine dans les changements en cours de notre époque.

- CRAIGO Steade / USA -Affordable Housing in Historic Buildings: A nexus of Societal Needs and conservation Ethics

- DAVISON Patricia / SOUTH AFRICA -The South African Museum and Social Change: Holding the Past, Shaping the Future.

- DE SILVA Nimal /SRI LANKA -Understanding and Preservation of Heritage in the Context of Changing Social Values.

- DI STEFANO Roberto /ITALIE -Cultural Heritage and Social Change.

- DINÇER Iclal, ENLIL Zeynep / TURKEY -New Owners of Old Quarters: Social Change and the Reproduction of Historic Urban Spaces

- DROCOURT Daniel, HO Anh-Dung / FRANCE -Approche méthodologique de la mise en oeuvre des plans et projets de réhabilitation et restauration.

- DUSHKINA Natalia / RUSSIA -Reconstruction and Its interpretation in Russia

- FOSSEYEUX Jean / FRANCE -Les rapports entre les Eglises et l'Etat en France et leurs effets en ce qui concerne le patrimoine architectural.

- GANIATSAS Vassilis I GREECE -Heritage Management through contemporary Design: aPhilosophical Approach

- GARCIA. Emilio José / REPUBL. DOMINICANA- The last Monument.

- GONZALEZ Antoni / SPAIN -Originality and Authenticity. Reflections Deriving from the Restoration of Gaudí's Palau Güell in Barcelona.

- JOKILEHTO Jukka / FINLAND -Development of Training Strategies in the Conservation of Cultural Heritage

- KALFAS A. / GREECE -From the "New Leviathan" toward a "New Alliance, or Man, Nature, Heritage and Time

- KRESTEV Todor / BULGARIE -Authenticité et contexte socioculturel -le cas bulgare.

- LIBOIS Brigite / BELGIQUE -le devenir des grands domaines et des édifices religieux.

- LUXEN Jean-Louis / BELGIQUE -Le patrimoine considéré comme témoignage des échanges culturelles et artistiques

- MATTINEN Maire / FINLAND -Sustainable Development and Building Conservation.

- MAYR Vincent / GERMANY -The influence of a Changing Society on the Ecclesiastical Heritage in Germany

- MUNJERI Dawson / ZIMBABWE -The Sacred Route to Archaeology and Conservation in Africa: The Great Zimbabwe Case

- MURTAGH William J. / USA -Do You Write or Do You Speak: TI A Commentary on the Preservation Values of Oral Cultures.

- MYKLEBUST Dag / NORWAY -The Cultural Heritage perspective in the Work for Sustainable Production and Consumption

- PAWLOWSKI Krzysztof / POLOGNE -Devoirs à l'égard du patrimoine.

- ROMAN Andras / HUNGARY -What Kinds of Changes are Going on in Monument Preservatlon; Due to What Reasons?

- SHALOM Asi /ISRAEL -The conservation of the Nabataean Spice Road and the Nara Document on Authenticity.

- SZMYGIN Boguslaw / POLAND -Venice Chapter Doctrine and the Contemporary Possibilities of its Realisation

- TRUSCOTT Marilyn / AUSTRALIA -Conflict or Concord in Australian Cross-culturaI Heritage Management?

- VUTKOV Petur, PETROV Petur / BULGARIA -Cultural and Historical Heritage: Static to Dynamic-Past to Present

- WARREN John / UNITED KINGDOM -Fundamental Ethic in Building Conservation.

- YORDANOV Emil. M / BULGARIA -Interaction: the Social Changes During the Transition - the Attitude Towards the Preservation of the Cultural and Historic Heritage

- YOUNG Gregory / AUSTRALIA -Deconstructing Authenticity

- YOUNG Linda / AUSTRALIA -"Please, sir, I want some more":  Changes in the Scope and Focus of Australian Heritage.

SUB - TOPIC B- POLITICS AND ECONOMICS
SOUS - THÈME B- POLITIQUE ET ECONOMIE

- AFANASIEV A. / ROSSIA -National architecture of rural settlements in West Siberia.

- ANGUELOVA. Rachel/ BULGARIE -La sauvegarde de l'architecture vernaculaire en Bulgarie. Passe, présent,des idées sur l'avenir

- ASATEKIN Gul / TURKEY -The role of Inhabitants on Conservation:  Evaluation of change in Traditional Residential Architecture.

- BARANSKI Marek / POLOGNE -Social aspects in protection of monuments in danger. Polish experience of international collaboration

- BILFINGER Monica / SUISSE -Conservation et chômage, un nouvel aspect de la Suisse.

- BOYKOVA Rossitsa / BULGARIE -Le rôle du tourisme culturel dans une commune frontière  en temps de crise économique

- BROOKS Graham / AUSTRALIA -Hanoi, Vietnam -Conservation of an Ancient city in Transition.

- BUMBARU Dinu / CANADA -Conservation du patrimoine et participation du public:  Vers un nouveau dialogue entre les populations et leurs institutions.

- BURKE Sheridan / AUSTRALIA -The Temporary House Museum -a New Conservation Tool?

- CAPITANACHI Clio / MEXICO -Historic Gardens for the future.

- CASAL Stella Maris / ARGENTINA -Warning Adapttive Re-use approaching. The Re-use of Industrial Architecture in Buenos Aires, Argentina

- CHITHAM Robert / UNITED KINGDOM -Monitoring Word Heritage Sites.

- COLLETTA Teresa /lTALIE -Villes historiques et Tourisme culturel entre développement et  préservation à l'âge de l'industrie culturelle. Le cas de Naples.

- COORAY Nilan / SRI LANKA -Preservation and Management of the Cultural Heritage  on a Self-supporting Basis as Evolved at the World Heritage Sites in Sri Lanka.

- CUSTODIS Paul-Georg / GERMANY -Preservation and Tourism.

- DABRETEAU Jaques / FRANCE -L'association nantes renaissance - structure centralisatrice pour la protection du patrimoine.

- DENNIS Stephen Neal/ USA -Local Self-determination for cultural Monuments: a United States Model with Considerable Flexibility

- DERANIYAGALA Siran / SRI LANKA -Approaches towards the Preservation of the Archaeological Heritage in Sri Lanka under an Open Economy

- DIX Gerald / UNITED KINGDOM - Conservation, tourism, development and the spirit of Place.

- DOCTER Robert / VAN DUN Peter / THE NETHERLANDS -Eternal youth or Mummification;  European Towns in their Mid-Iife Crisis. Case Studies on Integrated Conservation Policies

- FROT Jean-Louis / FRANCE -A la recherche du développement durable.  La ville et son patrimoine face au tourisme

- FOWLER D J / UNITED KINGDOM -Cultural heritage and international development

- GANTCHEV Hristo / BULGARIA -Preservation of Architectural Heritage -a Shared Responsibility .

- GROBOVSEK Jovo / SLOVENIA -Increased public interest or private property only?

- KAMENOVA Todorka / BULGARIA -An Attempt at Socialization of a Cultural and Historical monument

- KANDOULKOVA Yordanka / BULGARIE -La restitution des monuments historiques immeubles en Bulgarie: risques et opportunités de leur sauvegarde

- KOSTOV Dimitur / BULGARIA -The National Heritage Conservation System in the Context of Transition: Main Aspects of Improvement

- LEFTEROV V., MANEV B. / BULGARIA -The development of cultural tourism in Bulgaria with a view to the adequate protection and preservation of the cultural and historical heritage of Bulgaria

- MACINNES Lesley / UNITED KINGDOM -Cultural landscapes in britain: a Review

- MADRAN Emre, OZGONÜL Nimet / TURKEY -Conservation and adaptive Reuse of Traditional Dwellings for Touristic Purposes through a Preservation Planning Process. Case Study: Antalya/lnner Citadel

- MANAWADU Samitha / SRI LANKA -Impact of politics and economic trends of Sri Lanka on historic urban fabric of the city of Colombo.

- MARTINEZ Diana / REPUBLICA DOMINICANA -Community participation in the Revitalization of Historic Districts: the Case of the colonial city of Santo Domingo

- NEDKOV Simeon / BULGARIA -Traditions in Bulgarian legislation for Preserving the Unmovable Monuments of Culture

- PETRONCELLI Elvira / ITALIE -Temps libre et patrimoine.

- POTAPOVAN. A. / RUSSIA -Problems Associated with the Creation of a Training System for Specialists in the Sphere of Cultural Heritage Preservation.

- PRECHT von Taboritzki Barbara / GERMANY -Role of individual citizen, here: environmentaI Preservation associations

- SAD I Waziri M. / KENYA -Public Education in the conservation process: Educating the Public to Participate in the Protection of their Heritage. The Case of Mombasa Old Town Conservation Project.

- SEVAN Olga / RUSSIA -Rural settlements and rural landscapes: Impact on Cultural Development and Socio-economic Policy Making

- STAPLETON lan / AUSTRALIA -New Taxation Incentives in Australia to Promote Small Private sector Conservation Projects

- THOUIN Stéphane / FRANCE -Les conséquences de la décentralisation sur la restauration des monuments en France

- VANDENSANDE Tine / BELGIQUE -Le patrimoine architectural et le tourisme dans une perspective culturelle

- VINCENT Jean-Marie / FRANCE -Patrimoine et tourisme. Contribution à la réflexion sur les conditions de la compatibilité du développement touristique  et de la conservation du patrimoine

- WAIT Gerald A / STRICKLAND Tim J. / UNITED KINGDOM -archaeology, development and the private Sector: Current Practice in England

- WIJESURIYA Gamini / SRI LANKA -Safeguarding the World Heritage City of Galle Under New Management System In Keeping with the "Open Economy" Concept.

SUB - TOPIC C -METHODOLOGIES AND TECHNIQUES
SOUS - THÈME C -MÉTHODOLOGIES ET TECHNIQUES

- AMENDOEIRA Ana / PORTUGAL -La ville de Monsaraz au Portugal. Etude d'un cas.

- APOSTOLOU Marigo, CHRISTODOULOPOULOU Rosalie / GRECE -La continuité historique - guide pour un développement constant. Etude -cas: un paysage à l'Olé de Leucade -Grèce.

- BAKALIAROVA Pokrovskiy A. V. / RUSSIA -The Restoration Technology of the A.S.Pushkin Monument in Moscow

- BROOKS Graham /AUSTRALIA -Heritage Inventories - Computerised Database Management System

- CAMPOS Joao / PORTUGAL -Réhabilitation et authenticité à l'intervention au donjon d'Asilah, au Maroc.

- CHRISTOVA Mira, LEVITCHAROV Ivaylo / BULGARIE -Certains problèmes de la conservation des fresques de l'église de la dormition de la vierge au cloître Ptchelina (Monastère de rila)

- CONTI Alfredo / ARGENTINE -Le patrimoine ferroviaire face aux changements sociaux.

- DJIVDJANOVA Boriana, DJIVDJANOV Blagoï, MAZAKOVA Ab. / BULGARIE -Technologie et  technique picturales de "l'eglise", ensemble d'églises rupestres, Ivanovo.

- EGLOFF Mr Brian J. / AUSTRALIA -Conservation of Tam Ting, Lao People's Democratic Republic

- FURKOV Yulii, Zheleva-Martins Dobrina / BULGARIA -Reference Points of Urban Evolution.

- GENOVESE Rosa Anna / ITALIE -Training of Conservation and Restoration Experts.

- GUCEK Mojca, HUDOLIN J., STOKIN Marko / SLOVENIA -The Conservation Project  and Presentation of St.George's Minster church in Pirane, (Slovenia)

- HARBOE Gunny / USA -The issue of authenticity in Restoring Nineteenth Century Landmark office buildings

- IVANOV Ivan / BULGARIA -Architectural Photogrammetry in Service of Documentation of the Monuments of Culture.

- JANTZEN Michel/ FRANCE -Passé, présent et avenir de la place de la Concorde.

- JUWAYEYI Yusuf M. / MALAWI -Population growth and rock art conservation in Malawi.

- KAlLA Panu / FINLAND -The Venice Pavilion of Alvar Aalto - the problems of the conservation of modern architecture.

- KAIRAMO Maija / FINLAND-Realism in Restoration

- KATAGATA Shin'ya / JAPAN -Nishijin, the Traditional Textile Area as  Historic Urban Structure in Kyoto

- KAY Mr Gersil N. / USA -Glass Fibre-optics architectural /Museum / Historic Lighting

- KELLY Richard / UNITED KINGDOM -Historic Landscapes: compiling a register  of landscapes of special Historic lnterest in Wales

- KOINOVA Svetla / BULGARIA -The Living shrine, the Worshippers and the Restorer

- LAMEI Saleh / EGYPT -New Technology in the Conservation of the Islamic Monuments in Cairo

- LARSENN Knut Einar, MARSTEIN Nils / NORWAY, RAHMES John / USA-   Historic Forest Reserves: Cultural Heritage. Preservation and Sustainable Development of Forest Resources

- MAISTROU Helene / GREECE -Development and Preservation Study of Nafplion. Special Problems of lmplementation

- MAZAKOVA Ablena / BULGARIE -La retouche de peintures murales - questions éthiques et esthétiques.

- MITSURO Morishita, ADACHI Fujio / JAPAN -A survey of a colour transition of the historical quarter in the city of Hakodate and promotion of people's activities for Community Development

- NICKERSON Steve / CANADA -The (non virtual) Reality of the Heritage Record.

- NISHIURA Tadateru, EBISAWA Takao, INOUE Yoichi, YAMAZAKI Yayoi, HAMADE Hamido, KHAYATA Wahid / JAPAN - Conservation of Excavated Monument in Syria . Conservation Project of Ain"DaraTemple"(BC10)

- OKAWA Naomi / JAPAN -Prevention of Earthquake Damage and Preservation of Authenticity of Vernacular Buildings.

- OLSSON Borie / SWEDEN - Care and Maintenance of Historic Buildings and Historic (Spiritual) Landscape

- RATNAYAKE Hema / SRI LANKA -Methodology and techniques of Stupa construction in SriLanka

- SCHMUCKLE-MOLLARD Christiane / FRANCE -Le rôle de l'architecte restaurateur, sa mission d'assistance pour la maîtrise d'ouvrage: les Architectes en Chef du Service des Monuments Historiques français.

- SILVA-CUERVO Eulalia / MEXIQUE -La restauration de la couleur: dichotomie entre le présent et le passé.

- SIMMINS Geoffrey / CANADA -Insertion in an Historical Context: The Case of Saint-Benoît-du-Lac, Quebec

- STOYANOVA Ivanna / BULGARIA -Historic Gardens and Parks in the Context of Social Change

- VAN OLST E. L. / THE NETHERLANDS -Towards an Integral Documentation of Agricultural Vernacular Architecture