Table of contents /
Table des matieres
María Rosa Suárez-Inclán Ducassi (Presidenta de Icomos España)
- Prefacio
Sección 1/Section
1/Section 1
Nur Akýn - Dans le contexte d'un projet national.
Premiers travaux pour un inventaire de l'architecture traditionnelle
rurale en Turquie
Alfredo Conti - Algunas cuestiones referidas al
patrimonio del siglo XX
Miguel Brito Correia - "A predecessor of ICOMOS
in 1930's?"
Salim Elwazani - Effect of contextual conditions
on the performance of measured survey methods
Antonio Frattari - Conservation of traditional
alpine architecture: case study of Trentino (Part 1)
Tom Hassal and Gary Lock - Issues
in online heritage management: towards a solution with a server-based
heritage management system (TOADHMS)
Lidia Kluptz - The fortress landscapes - The proposal
of the new heritage category. Polish examples
Wolfgang Koellisch - The Dhulikhel conservation
project - The inventory method by an interactive CD. A study supported
by the EU within the Asia Urbs Programme
Catherine Kremezi - Le projet "Itinéraires
culturels du sud-est européen". Participation et proposition
grecque
Wolfram Lübbeke - Listing monuments for protection.
An abstract summary from Bavaria
Cornelia Lüdecke - German marine weather
stations of World War II at Spitsbergen
Richard Mackay and Anne Mackay
- GIS-based documentation and management of Australian urban archaeology
Suneet Mohindru - Cultural landscapes in contemporary
planning framework
A. Gruen, F. Remondino, L.
Zhang - The reconstruction of the Great Buddha of Bamiyan,
Afghanistan
María Claudia Romero Isaza - Inventario
y manejo del patrimonio moderno en Colombia. Bogotá: recintos
valorados en proceso de conservación
Susan Tate - Preservation and compatible growth
of a twentieth century campus: the university of Florida
Sección 2/Section
2/Section 2
Concepción Barrero Rodríguez - El régimen jurídico
de protección de los bienes inmuebles históricos en España:
consideraciones generales y balance
S.S. Biswas - Protection of cultural property
vis-à-vis indian antiquarian legislation and global concern
Sheridan Burke - Developing an ethical commitment
statement for conservation actitioners
María Cecilia Calderón Puente -
Protección durable
Athina Christofidou - Monuments du patrimoine
culturel mondial.Coquilles vides ou êtres vivants?
Stephen Harris - Cultural heritage protection
in Australia - Legislation and some comments
Danuta Klosek-Kozlowska - The protection of urban
heritage: the social evaluation of the space in historic towns -
Local intangible values in a globalised world
Gideon Koren - Limitations in enforcement of international
conventions: implications for protection of monuments and sites
Alberto Martorell Carreño - Propuesta para
la conformación de un "grupo de expertos" en gestión
de los sitios inscritos en la lista del patrimonio mundial
James K. Reap - The United States' participation
in the world heritage convention: a retreat from leadership?
Suzanna Sampaio - Thoughts on the preservation
of cultural heritage legal protection of endangered sites
David Senabre López - Reflexiones sobre
la preservación del patrimonio cultural. Protección
legal de sitios en peligro. La especulación urbana en el
uso y transformación del patrimonio
Hristrina Staneva - Heritage legislation challenges
in the context of european integration
Sección 3/Section
3/Section 3
R.C. Agrawal - Conservation of world heritage
monuments and management in India
Román András - Reconstruction -
From the Venice Charter to the Charter of Cracow 2000
Jean Barthelemy - Stratégies pour le patrimoine
culturel du monde. La conservation, dans un monde globalisé
: principes, pratiques, perspectives
Julio E. Benítez Telles - El rescate del
oficio de la carpintería, base para la conservación
del patrimonio tangible, intangible y natural, una cuestión
dilucidada con la comparación de dos estructuras de madera
João Campos - Iranian heritage from portuguese
origin-meaning and practice of safeguarding
Hans Caspary - La restauration de l'église
Saint-André à l'Viv - Un exemple de coopération
internationale
Giorgio Croci - The restoration of the basilica
of St Francis of Assisi
Paul-Georg Custodis - The church of St. Apollinaris
in Remagen, Germany - Its significance and restoration
Mary B. Dierickx - After 9/11. Cultural resources
conservation in lower Manhattan
Brian Egloff - National and international heritage
management principles: a perspective from Australia
Vadim Lisseko and Nadiya Eskarova
- Strategies for architectural heritage preservation of Odessa region,
Ukraine
José María García de Miguel
- Conservación de los revestimientos: un registro historico
de las intervenciones en fachadas
Todor Krestev - Stratégie de conservation
- Le cas "l'ancien Plovdiv", Bulgarie
Randolph Langenbach - The integrity of structure:
should what is hidden inside the wall be considered a part of a
historic building's cultural value?
Jurate Markeviciene - Urban heritage as cultural
resources: paradigms of sustainable development
Tadateru Nishiura and Chiraporn Aranyanark
- Are Buddha statues in remains living heritage for local buddhist
people? - Case study on the conservation of the giant Buddha statue
at Sukhothai hitorical park in Thailand
José de Nordenflycht - El custo postmoderno
a los monumentos: patrimonio local en contexto global
Naomi Okawa - Historic conservation now needs
re-examination of its basic concepts
Alkiviades Pepris - Protection and integrated
conservation - Rehabilitation policy. The paradigm of the city -
Museum of Mtskheta (Georgia)
Michael Petzet - Anastylosis or reconstruction
- The conservation concept for the remains of the Buddhas of Bamiyan
Jürgen Seifert - Weimar - "Model house
am Horn" Restoration problems of the first building of the
Bauhaus in Weimar
Boguslaw Szmygin - A variety of conservation principles
and methods - The basis of contemporary heritage preservation
The International Committee for the Safeguard of the Tower
of Pisa - Safeguard and stabilisation of the leaning tower
of Pisa 1990-2001
Ting Fun Angele Yeh - Making "TDR" work
for the conservation of a historic center city neighborhood
Andrzej Tomaszewski - Towards a pluralistic philosophy
of conservation
Zsolt Visy - New challenges in the archaeological
conservation in a country like Hungary
Wolfgang W. Wurster - El proyecto triángulo
en Guatemala: una forma integral de investigar y conservar ruinas
mayas en la selva del Petén
Sección 4/Section
4/Section 4
Natalia Almazova - Results of engineering analysis
for the restoration of St. Basil's cathedral (Temple of blessed
virgin's cover on the ditch) in the Red Square, Moscow
Eman Assi - Heritage without paper. Recovery efforts
for protection of cultural heritage in the historic city of Nablus,
Palestine
Begoña Bernal Santa Olalla - Propuesta
de indicadores para evaluar el bien declarado patrimonio mundial:
catedral de Burgos
Alberto Darias Príncipe - Seguimiento y
prevención en el cuidado de la medina de Tetuán: propuesta
de una zona tampón para el casco histórico y su tratamiento
Carlos Alberto Hiriart Pardo - "El centro
histórico de Morelia; su revitalización y los retos
y estrategias para su conservación integral"
Pascale Ingelaere - La grand-place de Bruxelles
et ses abords - Un patrimoine mondial
Tatiana K. Kirova and Monica Stochino
- L'analyse des éléments qui caractérisent
la ville historique. Le cas de Bethléem, d'après les
suggestions pour la conservation intégrée aux actions
de suivi et de gestion
Ulf Lindborg - Preventive conservation for marble-clad
buildings and marbel sculptures
Francisco J. López Morales y Laura
Ojinaga C. - Los indicadores base para la evaluación
del estado de conservación de las ciudades históricas
de México
María Cruz Paillés H. - Programa
para integrar la formación especializada, la conservación
e investigación de los sitios arqueológicos patrimonio
de la humanidad
Dimitrios Psarros - The protection of the multicultural
settlements of the ottoman period in the Balkans
Robyn Riddett - Beware! Prepare! Stay alert!
Andrzej Tomaszewski - Environmental preventive
conservation
Sección 5/Section
5/Section 5
Michele Chiuini - Basilica nova: connecting architecture
past and present
Carmen Daly Schelbert - Reconstruir el pasado
en la memoria de los niños. Cuadernos de educacion patrimonial
"Jugar y aprender"
Freddy Guidi - Gestión y rehabilitación
edificio excárcel de mujeres, Córdoba, Argentina
Helen Maistrou - Higher education on conservation
and restoration in Greece. The case of national technical university
of Athens
Luis Alberto Mendoza Pérez - La investigación
y difusion del patrimonio a partir de los paradigmas regionales
Benjamin Mouton - Le centre des hautes études
de Chaillot. La formation des architectes à la conservation
du patrimoine. Une ouverture internationale
Carlos Pernaut - La formación para la conservación del patrimonio cultural de
América Latina
Mathieu Piavaux - L'église Sainte-Croix à Liège: Un monument à la croisée des apprentissages
Angela Rojas Avalos - Educar con la ciudad, educar para la ciudad. la formación del arquitecto
Adrián Valverde-Sanabria - Elementos para
debatir en torno a la formación y capacitación technico-académica
por la salvaguardia del patrimonio
Georges S. Zouain - Une formation en économie
du patrimoine pour une meilleure protection et une gestion adaptée
des sites et monuments
Jean Louis Luxen - Information relative to the
project: European commission, directorate general "research".
EESD - Energy, environment and sustainable development
Sección 6/Section
6/Section 6
Graham Brooks - The ICOMOS international cultural
tourism charter: linking cultural heritage conservation to the celebration
of cultural diversity
Poonam Chaudhary - Religious terrorism - The latest
threat (juxtaposition of Jammu's heritage - Living and vibrant versus
dead and decaying)
Rocío Silvia Cutipé Cárdenas
- El rol social del patrimonio¿Nos hemos olvidado de la gente?
Hilary du Cros - Conflicting perspectives on marketing
Hong Kong's cultural heritage tourism attractions
Jeffrey Hou - Negociating shifting landscapes:
public awareness-building in the face of contested cultural heritage
Alberto Martorell Carreño - Hacia un conservacionismo
integral: necesidad de confluencia de las perspectivas naturalistas
y culturalistas para la conservación
Soraya Nweihed Sánchez - La propuesta social
como componente fundamental en la restauración. Caso: la
iglesia del Sagrado corazón de Jesús en Caracas, Venezuela
Jolán Rácz - Historic environment, as catalyst of social life - New phenomenon in Hungary
Job Roos - Project "Restoration Genadendal,
South Africa"
Anne-Sophie Roure - The world monuments watch
program: a unique public-awareness raising tool
Sandra Uskokovich - ICOMOS action plan on the
20th century heritage/survey
Ileana Vásquez de la Torre - La iglesia
parroquial de Macarao: la gestión communitaria del patrimonio
construido
Vera Varsa-Szekeres - Right to cultural heritage
as universal human right
Michael F. Weber - The historical and archaeological
sites of the Santa Cruz River Valley, Arizona
Ault, Scott - The new tribal campfire. Culture-based
parks and attractions in an era of globalization
Suebor Heruc, Gaspar Groot &
Thoborg von Konow - The use of climate chamber
simulations as a protection analysing tool against moisture and
salt deterioration processes in monumental brick constructions
Elvira Rebelo, María João
Moreira y Margarida Coelho - Mirar, ver
y actuar... La educación para la salvaguarda como experiencia
pedagógica. Un caso portugués
