Editorial - Jacques Houlet (France) Introduction - M. Bammate [229 KB] L'espace collectif urbain à travers l'histoire - François Bedarida [1206 KB] Les espaces collectifs dans leur contexte urbain historique - Fritz Stuber (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [1518 KB] L'architecture de la ville et l'espace public - Pr. Trieb [1626 KB] La perception du privé/public dans la dynamique des espaces collectifs - Jean Remy [780 KB] Aspects du comportement territorial et appropriation de l'espace dans l'environnement urbain - Derk de Jonge (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [598 KB] Conclusions de la 1ere rencontre sur l'aménagement des espaces collectifs urbains - I. Maheu-Viennot [534 KB] L'aménagement des espaces collectifs urbains; priorité à la composition urbaine - Jean Barthelemy [990 KB] Espace collectif urbain et conservation - Roy Worskett (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [690 KB] La sauvegarde de la Médina de Fez - Larby Bouayad [257 KB] Une opération pilote de restauration et remodelage d'un îlot d'habitation destiné à un usage public dans la vieille ville de Bari - Vittorio Chiaia (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [586 KB] Comment revitaliser un centre historique - l'exemple de Göteborg - Louis Campanello [277 KB] Rapport entre la qualité d'une ville et les activités dans la ville - Jan Gehl [1756 KB] Les aires piétonnières en milieu sauvegardé - Alexandre Papageorgiou Venetas [1187 KB] Limitation de la circulation dans les quartiers résidentiels - Une expérience tentée en Hollande (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) - Joost Vahl [587 KB] L'aménagement du centre historique de Dijon (France) - Jean-François Bazin [698 KB] Utilisation des espaces collectifs à Patan et dans d'autres villes historiques de la vallée de Kathmandou, au Népal - Eduard F. Sekler (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [4577 KB] Les espaces collectifs urbains: flexibilité de leur utilisation en milieu ancien - Alberto Gonzales Pozo (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [982 KB] Sauvegarde des espaces urbains à Budapest - Anna Kaiser-Borsos; Piroska Czetenyi [295 KB] Quelques problèmes liés à la réhabilitation des centres anciens: l'exemple de Stary Sacz (Pologne) - Slawomir Kruczek (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [635 KB] L'espace public, l'espace privé semi-public dans la modernisation des vieux quartiers de lla ville de Postdam en République démocratique allemande - Peter Goralczyk [685 KB] Conclusions [699 KB] Contents Editorial - Jacques Houlet (France) Introductory address - M. Bammate [229 KB] Collectively-used urban space and its history - François Bedarida (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [820 KB] Collective spaces in their historical urban context - Fritz Stuber [1370 KB] Town-building and public areas - Pr. Trieb (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [1490 KB] Private versus public in the forces determining the nature of collectively-used spaces - Jean Remy (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [780 KB] Aspects of territorial behaviour and the apropriation of space in urban environments - Derk de Jonge [598 KB] Conclusions of the first meeting on the planning of collectively-used spaces in towns - I. Maheu-Viennot [522 KB] Priority for overall urban design - Jean Barthelemy (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [990 KB] Urban space and conservation - Roy Worskett [690 KB] The preservation of the Medina in Fez - Larby Bouayad (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [257 KB] A pilot operation in the old toxn of Bari: restoration of a grup of buildings and their remodeling for public use - Vittorio Chiaia [586 KB] How to revitalize a historic centre: the case of Göteborg - Louis Campanello (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [277 KB] Relation between quality and activities in public urban spaces - Jan Gehl (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [1756 KB] Pedestrian precincts in protected historic quarters - Alexandre Papageorgiou Venetas (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [1187 KB] Restricting the traffic in residential areas, an experiment in Holland - Joost Vahl [587 KB] The case of Dijon (France) - Jean-François Bazin (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [698 KB] Use of collective space in Patan and other historic towns of the Kathmandu valley, Népal - Eduard F. Sekler [4577 KB] Public open spaces: flexibility of their uses in historic and vernaular environments - Alberto Gonzales Pozo [982 KB] The preservation of the diferent areas in the town of Budapest - Anna Kaiser-Borsos; Piroska Czetenyi (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) [295 KB] A few of the problems relating to the rehabilitation of urban historic complexes: the example of Stary Saçz (Poland) - Slawomir Kruczek [635 KB] Treatment of public private and semi-public areas in the modernization of the old quarters of the town of Postdam in the German Democratic Republic - Peter Goralczyk [685 KB] (ONLY ABSTRACT IN ENGLISH) Conclusions [699 KB]