ICOMOS 13th General Assembly
and International Symposium
MADRID 2002 - ELECTIONS
CANDIDATE - CANDIDAT - CANDIDATO
EXECUTIVE COMMITTEE - COMITE EXECUTIF - COMITE EJECUTIVOSUZANNA CRUZ SAMPAIO
Curriculum Vitae
Licence en Géographie et Histoire.
Université Catholique Pontificale de l'Institut Sedes Sapientiae.
São Paulo - Brésil - 1956.
Post- Baccalauréat en Histoire Diplomatique du Brésil.
Université d'Édimbourg - Écosse - UK - 1969-1974.
Thèse - Anglo Brazilian relations from the Independence to the fall of Monarchy, sous l'orientation du Professeur Docteur Victor Gordon Kiernan.
Avocate OAB/SP 76 604.
Université de São Paulo - Faculté de Droit du Largo de São Francisco.
Spécialiste en Droit Pénal et Criminologie - 1979 - 1983.
Activités Professionnelles
Professeur en titre d'Histoire Universelle et du Brésil au Collège d'Application de l'Université de São Paulo - 1966 - 1970.
Professeur de Déontologie des Communications Culturelles
Faculté Anhembi-Morumbi - São Paulo - 1983-1987.
Directeur du Département du Patrimoine Historique de la Mairie de la Ville de São Paulo - Bureau Municipal de Culture - 1985 - 1986.
Surintendante de l'Artisanat Paulista - Sutaco Autarcie du Gouvernement de l'État de São Paulo - 1986 - 1990.
Actuellement
Conseilleur de l'Institut du Patrimoine Historique et Artistique du Ministère de la Culture - deuxième mandat, nommée par son Excellence le Président de la République.
Vice-président pour le troisième mandat du Musée Brésilien de la Sculpture.
- São Paulo Brésil - depuis 1992.
Activités à l'ICOMOS
Admission 1989.
1991 a 1993 - Coordonnatrice des Comités Thématiques (Scientifiques).
1993 - 1996 - Présidente de l'ICOMOS/BRÉSIL.
1997 - 1999 - Vice-présidente du Comité Consultatif élue a Rabat (Maroc).
Depuis 1999 est Membre Coopté du Comité Exécutif de l'ICOMOS.
Comme Déléguée Officielle du Brésil a participé des Assemblées Générales de l'ICOMOS a: Lausanne - Suisse 1990; Colombo - Sri-Lanka 1993; Sofia - Bulgarie 1996; Mexico, Guanajuato et Guadajara - Mexique 1999.
Depuis 1996 est Directeur des Comités Scientifiques de l'ICOMOS/BRÉSIL.
Titres et Marques d'Honneur (pour relevants services rendus au Patrimoine Culturel Brésilien et International)
Vote d'Honneur de la Chambre Municipale de São Paulo - 1985.
Médaille Martin Affonso de Souza - São Paulo - 1985.
Médaille Presidente Juscelino Kubistchek de Oliveira - Diamantina - Minas Gerais - 1999.
Médaille Nationale d'Honneur Cartographique pour les Services Rendus à la Cartographie Historique Brésilienne - Rio de Janeiro - 2000.
Élue par unanimité Membre de l'Académie Nationale des Beaux Arts - Lisbonne, Portugal - 2000.
Nomée Cidadã Vilaboense - Vila Boa de Goiás - Goiás - 2001.
Membre d'Honneur de l'Institut du Patrimoine Artistique et Culturel de l'État de Bahia - 2002.
Publications
Responsable pour la publication et la réédition de huit volumes sur les Bairros de São Paulo 1985/86.
Articles dans la presse brésilienne.
Articles dans les revues de l'ICOMOS/BRÉSIL:
- Histoire et Patrimoine - 2000;
- São Paulo: Mémoire et Oubli - 1998;
- La Loi et l´Histoire - 1989.
Publications des Chartes de l'ICOMOS et des Chartes Brésiliennes - de 1993 a 1996 - Série "Cahiers de l'ICOMOS".
Les Déclarations de São Paulo I, II et III.
Masters in Geography and History
Pontifical Catholic University of the Sedes Sapientiae Institute
São Paulo - Brazil - 1956.
Post-Graduation in the History of Brazilian Diplomacy
University of Edinburgh, Scotland - UK - 1969-1974
Thesis - Anglo Brazilian relations from the Independence to the fall of Monarchy, Under guidance of Professor Doctor Victor Gordon Kiernan.
Lawyer OAB/SP 76 604.
University of São Paulo - School of Law of the "Largo de São Francisco".
Specialised in Penal Law and Criminology - 1979 - 1983.
Professional Practice
Entitled professor in World and Brazilian History at the University of São Paulo
School of Application - 1966 - 1970.
Professor on the Deontology of Cultural Communications .
Faculty Anhembi-Morumbi - São Paulo - 1983-1987.
Director of the Department of the Historical Heritage of the City of São Paulo Municipality - Municipal Secretary for Culture - 1985 - 1986.
Superintendent of the São Paulo Craftsmanship Centre - Sutaco Autarchy of the State of São Paulo Government - 1986 - 1990.
Currently
Counsellor of the Institute of the Historic and Artistic Heritage of the Ministry for Culture - second mandate, appointed by his Excellency the President of Brazil
Vice-President of the Brazilian Museum for Sculpture - third mandate
São Paulo - Brazil - as from 1992
Activities at ICOMOS
Admittance 1989
1991 to 1993 - Co-ordinator of the Thematic Committees (Scientific).
1993 - 1996 - President of ICOMOS/BRAZIL.
1997 - 1999 - Vice-President of the Advisory Committee elected at Rabat (Morocco).
Since 1999 Co-opt Member of the ICOMOS Executive Committee.
As Official Representative of Brazil has participated at the ICOMOS General Assemblies in: Lausanne - Switzerland 1990; Colombo - Sri-Lanka 1993; Sophia - Bulgaria 1996; Mexico City, Guanajuato and Guadajara 1999.
Director of the Scientific Committees of ICOMOS/BRAZIL - as from 1996.
Titles and Awards (for relevant services to the International and Brazilian Cultural Heritage)
Vote of Honour by the City Hall of São Paulo - 1985.
Medal Martin Affonso de Souza - São Paulo - 1985.
Medal Presidente Juscelino Kubistchek de Oliveira - Diamantina - Minas Gerais - 1999.
National Medal of Cartographic Honour for Services Rendered to the Historic Cartography of Brazil - Rio de Janeiro - 2000.
Member unanimously elected to the National Academy of Fine Arts - Lisbon- Portugal - 2000.
Designated Cidadã Vilaboense - Vila Boa de Goiás - Goiás - 2001.
Member of Honour of the State of Bahia Institute for the Historic and Cultural Heritage - 2002.
Publications
In charge of the publication and re-edition of the eight volumes on the Bairros de São Paulo (Neighbourhoods of São Paulo) 1985/86
Articles in the Brazilian press.
Articles in the ICOMOS/BRAZIL journals:
- History and Heritage - 2000;
- São Paulo: Memory and Disregard - 1998;
- The Law and the History - 1989.
Publications in the ICOMOS Charts and the Brazilian Charts - from 1993 to 1996 - Series " ICOMOS Proceedings".
The São Paulo Declarations I, II and III.
Maestría en Geografía e Historia.
Universidad Católica Pontifical del Instituto Sedes Sapientiae.
São Paulo - Brasil - 1956.
Posgraduada en Historia Diplomática del Brasil.
Universidad de Edinburgo - Escocia - RU - 1969-1974.
Tesis - Relaciones Anglo-Brasileñas desde la Independencia hasta la caída de la Monarquía, bajo la orientación del Profesor Doctor Victor Gordon Kiernan.
Abogada OAB/SP 76 604.
Universidad de São Paulo - Facultad de Derecho del Largo de São Francisco.
Especialidad en Derecho Penal y Criminología - 1979 - 1983.
Actividades Profesionales
Profesora titular de Historia Universal y del Brasil en el Colegio de Aplicación de la Universidade de São Paulo - 1966 - 1970.
Profesora de Deontología de Comunicaciones Culturales
Facultad Anhembi-Morumbi - São Paulo - 1983-1987.
Directora del Departamento del Patrimonio Histórico del Municipio de la Ciudad de São Paulo - Secretaría Municipal de Cultura - 1985 - 1986.
Superintendente del Centro de Artesanato Paulista - Sutaco AutAutarquía del Gobierno del Estado de São Paulo - 1986 - 1990.
Actualmente
Consejera del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico del Ministerio de la Cultura - segundo mandato, nombrada por sua Excelencia el Presidente de la República.
Vice-presidente para el tercer mandato del Museo Brasileño de Escultura.
- São Paulo Brasil - desde 1992.
Actividades en el ICOMOS
Ingreso en 1989.
1991 a 1993 - Coordenadora de los Comités Temáticos (Científicos).
1993 - 1996 - Presidente del ICOMOS/BRASIL.
1997 - 1999 - Vice-presidente del Comité Consultivo elegido en Rabat (Moroco).
Desde 1999 es Miembro del Comité Ejecutivo del ICOMOS.
Como Delegada Oficial del Brasil ha participado en las Asambleas Generales del ICOMOS en: Lausanne - Suiza 1990; Colombo - Sri-Lanka 1993; Sofía - Bulgaria 1996; Ciudad de México, Guanajuato y Guadajara - México 1999.
Desde 1996 es Directora de los Comités Científicos del ICOMOS/BRASIL.
Títulos y Condecoraciones (por servicios relevantes rendidos al Patrimonio Cultural Brasileño e Internacional)
Voto de Honor de la Cámara Municipal de São Paulo - 1985.
Medalla Martin Affonso de Souza - São Paulo - 1985.
Medalla Presidente Juscelino Kubistchek de Oliveira - Diamantina - Minas Gerais - 1999.
Medalla Nacional de Honor Cartográfico por los Servicios Rendidos a la Cartografía Histórica Brasileña - Rio de Janeiro - 2000.
Elegida por unanimidad Miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes - Lisboa, Portugal - 2000.
Nombrada Ciudadana Vilaboense - Vila Boa de Goiás - Goiás - 2001.
Miembro de Honor del Instituto del Patrimonio Artístico y Cultural del Estado de Bahia - 2002.
Publicaciones
Responsable por la publicación y la reedición de ocho volúmenes sobre los Barrios de São Paulo 1985/86.
Artículos en la prensa brasileña.
Artículos en las revistas del ICOMOS/BRASIL:
- Historia y Patrimonio - 2000;
- São Paulo: Memoria y Olvido - 1998;
- La Ley y la Historia - 1989.
Publicaciones de las Cartas del ICOMOS y de las Cartas Brasileñas - de 1993 a 1996 - Serie "Cuadernos del ICOMOS".
Las Declaraciones de São Paulo I, II y III.
