L'Assemblée Générale du IIè Congrès International des Architectes et Techniciens des Monuments Historiques
ayant convenu sur
une proposition tendant à la création d'une organisation internationale non gouvernementale pour les monuments et les sites, et ayant entendu le rapport du Groupe de travail spécialement désigné parmi ses membres,
considérant
la nécessité de la création d'une telle organisation, en vue de la coordination de l'effort international pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine monumental de l'humanité;
ayant pris connaissance
des conclusions du Comité international pour les monuments, les sites d'art et d'histoire et les fouilles archéologiques, réuni à Paris du 19 au 22 mai 1964 en sa 9ème session, sur la convocation du Directeur Général de l'UNESCO;
estime
que le moment est venu de procéder à la mise en oeuvre des mesures pratiques tendant à la création d'un CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES ( ICOMOS ) ;
constitue
à cet effet un Comité d'organisation (Annexe 1) et un Bureau exécutif provisoire (Annexe 2);
charge
le Comité d'Organisation et le Bureau:

1) de se réunir en vue de préparer une Assemblée Générale constitutive pour l'année 1965 ou 1966;

2) de désigner parmi ses membres les responsables de la rédaction d'un projet de statuts et de règlement qui seront soumis à l'Assemblée Générale, sur la base de l'avant-projet établi par l'UNESCO et amendé par le Groupe de travail du Congrès;

3) d'étudier avec le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels ( Centre de Rome) et avec le Conseil international des Musées (ICOM), les moyens qui s'offrent d'établir et de maintenir entre les trois organisations une coopération étroite et permanente, notamment pour la création d'organismes communs de caractère statutaire (entre l'ICOMOS et l'ICOM) et par l'association d'experts aux travaux du Centre de Rome;

4) d'étudier les moyens financiers et matériels nécessaires à la vie et au développement de l'ICOMOS et de soumettre des propositions dans ce sens à l'Assemblée générale constitutive;

5) de représenter provisoirement l'ICOMOS, en voie d'organisation, auprès des organisations internationales, notamment auprès de l'UNESCO, du Centre de Rome et de l'ICOM;

demande

à un des pays, représentés à Venise, de bien vouloir être l'hâte de l'Assemblée Générale constitutive en 1965 ou 1966;

soumet

au Directeur Général et à la Conférence Générale de l'UNESCO le voeu que cette organisation envisage avec bienveillance la possibilité d'accorder une subvention destinée à contribuer aux frais d'établissement et de fonctionnement de l'ICOMOS;

souhaite

que le Centre de Rome prenne en considération la possibilité d'accorder l'aide de son Secrétariat au Comité d'organisation de l'ICOMOS dans la mesure ou les fonds nécessaires pourront être réunis.

ANNEXE 1

Comité d'organisation:

Président: M. De Angelis D'Ossat;
Vice-Présidents: MM. Amer, Brew, Sereguine;
Membres: MM. Abdul-Hak ( Syrie), Bornheim (Allemagne) , Chauvel (France) , Demus (Autriche), Ekpo-Eyo (Nigeria) , Iñiguez-Almech (Espagne), Ionesco (Roumanie), Lal (Inde), Langberg (Danemark), Pavel (Tchécoslovaquie), Pimentel (Pérou), Rivera de Coronel (Mexique), Sekino (Japon), Stikas (Grèce), Zbiss (Tunisie ), Zdravkovic (Yougoslavie);
Membres ex-officio: représentants du Centre de Rome et de l'ICOM;
Observateur de l'UNESCO.

ANNEXE 2

Bureau: MM. Almagro (Espagne), The earl of Euston (Royame Uni), Gazzola (Secrétaire Général - Italie), Lemaire (Belgique), Lorentz (Pologne), Schmid (Suisse), Sonnier (France).

La Asamblea General del II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos
habiendo aceptado
una proposición para crear un Organismo internacional no gubernamental para los monumentos y los conjuntos monumentales, y habiendo escuchado el informe del Grupo de Trabajo especialmente designado en su seno,
considerando
la necesidad de la creacion de tal organismo con vistas a la coordinación del esfuerzo internacional para preservar y valorizar el patrimonio monumental de la humanidad;
teniendo conocimiento
de las conclusiones del Comité internacional para los monumentos, los cojuntos monumentales por su arte e historia y las excavaciones arqueológicas, reunido en París del 19 al 22 de Mayo de 1964 en su 9ª sesión, bajo la convocatoria del Director General de la UNESCO;
estima
que ha llegado el momento de proceder a la puesta en marcha de las medidas prácticas que tiendan a la creación de un CONSEJO INTERNACIONAL DE LOS MONUMENTOS y DE LOS SITIOS ( ICOMOS );
crea
a este efecto un Comité de organización ( Anexo 1 ) y un Consejo ejecutivo provisional (Anexo 2).
encarga
al Comité de organizacion y al Consejo Ejecutivo

1) reunirse a fin de preparar una Asamblea General Constitutiva para el año 1965 o 1966;

2) designar dentro de su seno a los responsables de la redacción de un proyecto de estatutos y de reglamentos que serán sometidos a la Asamblea General, teniendo como base el anteproyecto establecido por la UNESCO y revisado por el Grupo de Trabajo del Congreso;

3) estudiar junto con el Centro Internacional de estudios para la conservación y restauración de los Bienes Culturales ( Centro de Roma) y con el Consejo Internacional de Museos (ICOM), los medios que se ofrecen para establecer y mantener entre los tres organismos una cooperación estrecha y permanente, principalmente para la creación de organismos con estatutos de caracter común ( entre el ICOMOS y el ICOM) y para la asociación de expertos a los trabajos del Centro de Roma;

4) estudiar los medios financieros y materiales necesarios para la vida y desarrollo del ICOMOS y someter todas las proposiciones en este sentido a la Asamblea General Constitutiva;

5) representar provisionalmente al ICOMOS, en vias de organización, en los organismos internacionales, principalmente junto a la UNESCO, el Centro de Roma, y el ICOM;

pide

a alguno de los países representados en Venecia tenga a bien acoger a la Asamblea General Constitutiva en 1965 o 1966;

somete

al Director General y a la Conferencia General de la UNESCO el deseo de que esta organización examine con benevolencia la posibilidad de conceder una subvención destinada a contribuir a los gastos de establecimiento y funcionamiento del ICOMOS;

desea

que el Centro de Roma tome en consideración la posibilidad de conceder la ayuda de su Secretariado al Comité de organización del ICOMOS en la medida en que los medios necesarios puedan reunirse.

ANEXO 1

Comité de organización: Presidente: Sr. De Angelis D'Ossat;
Vicepresidentes: Sres. Amer, Brew, Sereguine;
Miembros: Sres. Abdul-Hak (Siria), Bornheim (Alemania), Chauvel (Francia), Demus (Austria), Ekpo-Eyo (Nigeria), Iñiguez-Almech (España), Ionesco (Rumania) , Lal (India), Langberg (Dinamarca) , Pavel (Checoslovaquia) ; Pimentel (Perú), Rivera de Coronel (México), Sekino (Japón), Stikas (Grecia), Zbiss (Túnez), Zdravkovic (Yugoslavia);
Miembros ex-officio: reprentantes del Centro de Roma y del ICOM; Observador de la UNESCO.

ANEXO 2

Consejo ejecutivo: Sres. Almagro (España), The Earl of Euston (Reino Unido), Gazzola (Italia, Secretario General), Lemaire (Bélgica), Lorentz (Polonia), Schmid (Suiza), Sonnier (Francia).

[Historique des Assemblées Générales]

[Top]