Articles
ICOMOS Bulletin 6 Sweden / Suède
1981
385 pages
Contents - Sommaire - Inhaltsverzeichnis
- Preservation policy in Sweden-general background
La politique de sauvegarde du patrimoine culturel suédois-contexte général
Die Erhaltung des kulturellen Erbes-allgemeiner Hintergrund
I. Historical Background - Contexte historique - Historischer Hintergrund - Care of cultural monuments in Sweden: the historical background
La sauvegarde du patrimoine culturel suédois vu dans son contexte historique
Der historische Hintergrund der schwedischen Denkmalpflege
II. Physical Planning and Preservation - L'aménagement territoire et le patrimoine culturel - Landesplanung und Denkmalpflege - National physical planning and the care of ancient monuments
Le plan nationel d'aménagement et la suvegarde du patrimione culturel
Die Denkmalpflege im Rahmen der zentralen Landesplanung
- Urban plans as a conservation instrument in urban communities
Les plans d'urbanisme en tant qu'instruments de sauvegarde dans les agglomérations
Bebauungspläne für Städtische Bereiche als Instrumente der Erhaltung in grösseren Orten
- The Old Town of Stockholm-a proposal for a new town plan
Un projet de plan d'urbanisme pour la Vieille Ville de Stockholm
Die Altstadt von Stockholm-der Entwurf eines Stadtplans
- The stone buildings of Sundsvall
Le quartier Stenstaden à Sundsvall
Stenstaden-"Die steinerne Stadt"- in Sundsvall
- Ystad-remarks on the work of preservation, its origins and problems
Ystad. Sauvegarde du patrimoine historico-culturel - origines et problemes
Ystad. Etwas über die Arbeit an der Erhaltung deren Beginn und Problematik
- Simrishamm (English)
Simrishamm (Français)
- Östanbäcken - environmentally adapted planning
Östanbäcken - une planification respectueuse de l'environnement
Östanbäcken - milieugerechte Planung
- Vilhelmina "Church Town"
Le Quartier des "Chalets de paroissiens" de Vilhelmina
Die Kirchfahrersiedlung Vilhelmina
III. Inventories - Invantaires - Inventarisationen - Permanent Archaeological Remains - reading history in the landscape
Les biens archéologiques immobiliers - lecture de l'histoire dans le paysage culturel
Feste Altertümer - ein offenes Geschichtbuch in der Landschaft
- Building inventories in Sweden
Inventaires du patrimoine bâti suédois
Inventarisation von Bauwerken als Planungsinstrument in Schweden
- Sveriges Kyrkor - The Churches of Sweden
Sveriges Kyrkor - Les Eglises de Suède
Sveriges Kyrkor - Die Kirchen Schwedens
IV. Legislation - Législation - Gesetzgebung - The Ancient Monuments Act
Loi sur la conservation du patrimoine archéologique
Das Gesetz über Altertümer und vorgeschichtliche Funde
- Archaeological documentation in Sweden
La documentation archéologique en Suède
Das Gesetz über Altertümer und vorgeschichtliche Funde
- Conservation of Ancient Monuments
Préservation du patrimoine archéologique
- Why we banked on Eketorp
Eketorp - a new attraction for ÖlandLa resurrection d'Eketorp, village fortifié de l'île d'Öland
Eketorp - nouvelle attraction archéologique de l'île d'ÖlandDarum setzten wir auf Eketorp
Eketorp - eine neue Schenswürdigkeit auf der Insel Öland - The medieval town project
Le projet "ville médiévale"
Das Projekt "Die mittelalterliche Stadt"
- Legislation for the protection of State-owned buildings and churches belonging to the Church of Sweden
Législation sur la protection des bâtiments appartenant à l'état et des édifices cultuels de l'église de Suède
- The renovation of Botkyrka church, 1975-1978
Restauration de l'église de Botkyrka, 1975-1978
Die Renovierung der Kirche von Botkyrka, 1975-1978
- Brunskog church in the county of Värmland. Rebuilding operations 1973-1974
L'église de Brunskog dans la province de Värmaland. Reconstruction 1973-1974
Die Kirche in Brunskog in der Provinz Värmland. Wiederaufbau 1973-1974
- The restoration of Oscar Fredrik church, Gothenburg, 1974-1978
Restauration de l'église Oscar Fredrik de Göteborg, 1974-1978
Die Restaurierung der Oscar-Fredrik-Kirche in Göteborg in der Jahren 1974-1978
- The Copper Tents and the English garden at Haga
Les Tentes de Cuivre et le Parc de Haga
Die Kupferzelte und der Park von Haga
- The Inner Courtyard of Kalmar Castle - re-creating the Renaissance
La cour intérieure du Château de Kalmar - Restauration d'un remarquable ensemble Renaissance
Der innere Burghorf des Schlosses in Kalmar - ein wiedererstandener Renaissancehof
- Vadstena Convent
Le Monastère de Vadstena
- Skokloster Palace - a restoration project
Le château de Skokloster et sa restauration
Schloss Skokloster - Eine Restaurierung
- Legislation for the protection of church furnishings
Législation sur la protection des objets du culte et du mobilier des églises
Gesetzgebung über den Schutz von kirchlichem Inventar
- Mural paintings
Les peintures murales
- Historic organs and organ restoration in Sweden, 1920-1980
Les orgues historiques de Suède et leur restauration de 1920 à 1980
Historische Orgeln und Orglerestaurierung in Schweden 1920-1980
- Old Textiles
Des Textiles anciens
- The Historic Buildings Act
La Loi sur les monuments historiques
Das Gesetz über Bauwerke von geschichtlicher Bedeutung
- An English Garden in Forsmark Ironworks
Le jardin anglais des Forges de Forsmark - ancien complexe métallurgique suédois
Forsmark-ein engliher Garten in einem alten scwedischen Eisenhüttenmilieu
- Grönsöö Castle - a seventeenth century building now reinhabited
Le Château de Grönsöö - Un demeure du XVIIe siècle redevient habitation moderne
Schloss Grönsöö - ein Haus aus dem 17 Jahrundert, das wieder als Wohnhaus benutzt wird
- Historic buildings repaired by means of State grants
Monuments historiques restaurés avec l'aide de l'Etat
Baudenkmäler, die mit Staatszuschüssen instandgesetzt worden sind
- Protective instruments and safeguards in other legislation of relevance to the care of archaeological remains and historic monuments
Dispositiond de protection et régles de sauvegarde du patrimoine historique et culturel figurant dans diverses lois
